If its any indication into other factors, every time I try to make butter chicken it ends up tasting like a British persons home made curry recipe so there’s that. Jokes aside as someone who likes cooking, a lot of traditional recipes, of any culture are simply much more labor intensive than slapping a bean patty on a pan then furnishing it. I’d wager the pace of a lot of western lifestyles, the choice gets weighted quickly.
Depends on if they’re capitol E English or not, then I’d imagine you’d probably have South Asian and Jamaican styles being dominant. I was referring to the englishmans home cooked take on it. If you want the story, years ago I was in Australia and my neighbors there were UK English, I don’t know how to describe it other than it tasted like my early attempts at traditional recipes. If it helps I remember “Man I did all that and mine still just tastes like someone used a strange ramen flavoring packet.” So that’s probably how I’d describe it.